Hotel Management Japan Co., Ltd.（总部位于东京都品川区，以下简称"HMJ"）目前在日本全国运营着24家酒店。该公司专注于在热门度假区打造"静谧休憩之旅"，为宾客提供量身定制的高品质体验，帮助他们舒缓压力、放松身心，享受契合个人需求的旅居时光。

今年秋冬季，我们向国际旅客推荐以下四家酒店：位于神奈川县箱根、被五彩森林环绕的Hakone Retreat före & villa 1/f；位于冲绳读谷村、拥有碧海美景和迷人冬季灯饰的冲绳阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)；那霸市全新装修的Okinawa Harborview Hotel；以及即使在冬季也可享受惬意泳池体验的冲绳东方饭店度假村及水疗中心(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)。

Hotel Management Japan

Hakone Retreat före & villa 1/f（箱根）

在秋日美景中尽享宁静时光

Hakone Retreat före & villa 1/f坐落于箱根仙石原葱郁的自然环境中，以北欧现代风格打造出宁静祥和的氛围。度假村拥有37间酒店客房（före主楼）和18栋独立villa 1/f别墅。宾客可享受多种设施，包括温泉、水疗中心、咖啡廊和传统日式餐厅。秋季时，每间客房宽大的窗户将斑斓的森林景致如画框般纳入眼底，是放松身心、在绚烂秋叶中尽享幸福谧境的理想之地。