要说旧金山的迷人之处，那些风格各异的街区，就藏在几条风景优美的主干道里。奢侈品店和传奇音乐场馆不过几步之遥，修旧如旧的维多利亚式老建筑里，藏着精致的零售店和令人心动的小餐厅。无论你是爱走路、爱骑车，还是喜欢开车兜风，下面这些地方，都值得你慢下来，好好看看。
九曲花街（Hyde 与 Leavenworth街之间路段）
大名鼎鼎的九曲花街，真名Lombard Street。位于俄罗斯山的Hyde Street 和Leavenworth Street之间的这一路段，真的配得上“世界最曲折的街道”这个名号，每年吸引着来自全球各地的数百万游客。八个急转弯，把27度的天然斜坡变得柔和，也让车速自然降到每小时8公里左右——开车下去，真的不心慌。你也可以选择走两侧的台阶，上下大约250级。铛铛车的鲍威尔-海德街线在Hyde街顶端设有站点，站在那看旧金山湾和电报山，视野极好。
© Peter Yan / San Francisco Travel Association
佛蒙特街（20街与22街之间路段）
佛蒙特街 （Vermont Street）名气没九曲花街大，但更安静、更低调，而且——听好了——弯更大！七个急转弯，比北边那位“邻居”还要蜿蜒。开下坡几乎不用排队，但心跳加速的感觉一点不少。每年复活节周日，这里还有“自带玩具大轮车”活动，场面很有趣。街道紧邻麦金利广场公园，从右侧楼梯上去，能望见很棒的市区景色。
加利福尼亚街 （诺布山与内河码头段）
加利福尼亚街（California Street）是旧金山最长的街道之一，而最动人的一段在东边。从内河码头出发，穿过金融区的高楼、经过唐人街，一路慢慢爬升，海湾大桥的身影正好入镜。到了诺布山，可以去马克霍普金斯洲际酒店19层的“马克之巅”酒吧俯瞰全景，或者走进法国哥特式的恩典座堂，再不然，躲进费尔蒙特酒店地下的提基主题酒吧“汤加厅”，喝一杯迈泰鸡尾酒。跳上铛铛车，沿着加利福尼亚街慢慢摇，是很旧金山的体验。
©2014 Nader Khouri / San Francisco Travel Association
瓦伦西亚街（14街至24街之间路段）
瓦伦西亚街（Valencia Street）穿过教会区的心脏，拉丁社区的斑斓色彩与创意鸡尾酒吧、时髦餐厅、个性小店交织在一起。街头的小公园里总有阳光。从老派的墨西哥卷饼到新潮越南菜，选择很多；Paxton’s Gate 里摆着玻璃框蝴蝶和月光石戒指等奇珍异宝，很有意思。别忘了拐进17街以南的Clarion Alley，那里满是壁画。整条街很适合步行或骑行，离两个BART车站都很近。
© San Francisco Travel Association
都板街（唐人街段）
龙形街灯、灯笼、宝塔式屋顶——都板街（Grant Avenue）是旧金山唐人街最有味道的一段。龙门立在布什街口，是唐人街醒目的南入口。百年老店远东咖啡馆（Far East Café）里，转盘餐桌和带门帘的卡座很有旧时光的味道；唐人街的风筝店里，风轮、风筝翼、箱式风筝色彩缤纷。不妨再逛一逛各式点心店和门口摆着招财猫的瓷器铺。
©Thomas Hawk/ San Francisco Travel Association
克莱蒙街（Arguello 与Funston街之间路段）
里士满社区的上克莱蒙街 (Clement Street)，横跨12个路口，全是夫妻老婆店、本地小铺子，以及从法式大餐到缅甸茶叶沙拉的好吃餐馆。这里也被叫作“新华埠”，能找到旧金山最地道的亚洲超市和中餐。每周日清晨，农贸市场的花、热食、肉和奶制品摆满三个街区。逛完去青苹果书店（Green Apple）翻翻书架，再到蓝色多瑙河咖啡厅（Blue Danube Coffee House）要一杯拿铁，读刚买的书——刚好。
哥伦布大道（杰克逊广场到渔人码头之间路段）
北滩的哥伦布大道（Columbus Avenue）斜斜地穿过旧金山的“小意大利”，从杰克逊广场一直延伸到渔人码头。广场那一带像是淘金热时代的街景，藏着米其林餐厅和奢侈品店。路边有卖卡诺里奶油卷的老店，有做千层面的意大利餐厅，还有本地人爱去的华盛顿广场公园，圣伯多禄圣保禄教堂的双子塔尖一眼就能认出。铜绿色的哨兵大楼、城市之光独立书店，还有对面垮掉派诗人常去的Vesuvio Cafe，都值得停下看看。
©2010 Scott Chernis Photography/ San Francisco Travel Association
百老汇街（Powell 与Battery街之间路段）
东边的这段百老汇街（Broadway），曾以霓虹灯和夜生活闻名。白天走在这里，现代建筑与淘金热遗迹交错。垮掉派博物馆里，杰克·凯鲁亚克的花呢夹克、艾伦·金斯伯格的打字机静静讲述着另一个旧金山。神鹰俱乐部从1964年起就写着“全美第一家无上装夜总会”的招牌——那是属于它的历史。
栗树街（海港区）
海港区的栗树街（Chestnut Street）适合慢慢逛。装饰艺术风格的建筑旁，餐厅、咖啡馆、精品店一家挨一家，从威廉姆斯-索诺玛厨具到苹果商店，还有老电影院。走几百米就到艺术宫，那是1915年巴拿马太平洋国际博览会留下的希腊罗马风格建筑。家庭经营的A16餐厅拿过不少奖，80多年历史的Lucca Delicatessen餐厅一直稳坐意大利进口食品和手工三明治的头把交椅，都是这里的招牌。
©Della Huff / San Francisco Travel Association
联合街（牛谷区）
联合街（Union Street）是牛谷区的心脏，汇聚了高档精品店、时髦咖啡馆和充满活力的餐厅。牛谷区紧邻海港区，名字源于19世纪这里兴旺过的奶牛场。如今，许多店铺悄悄藏身在保存完好的维多利亚式老建筑和旧式马车房里，别有味道。瑜伽馆和健身中心随处可见，Lululemon、Athletica，还有家居店Z Gallerie等人气品牌也比比皆是。联合街一年四季都热闹，但最有氛围的要数6月的联合街节和12月的假日漫步活动——街头音乐、互动艺术、好吃的喝的一路铺开。如果逛饿了，不妨去1969年开业至今的Perry’s餐厅，那里的顶级牛排、科布沙拉和多汁汉堡，一直让食客们心满意足。
斯坦纳街（Fulton与Hayes街之间路段）
仅两个街区的长度，却浓缩了旧金山最经典的画面。斯坦纳街 (Steiner Street) 的这一段被誉为“明信片长廊”，坐落着6栋建于19世纪末的3层安妮女王维多利亚式住宅——“彩绘仕女”。精致的屋顶线条、小巧的门廊、各自独特的配色，每一栋都像是被精心装裱的画作。远处，旧金山的天际线若隐若现，新旧交织，时空对话。街道西侧是阿拉莫广场，这片绿草如茵的山顶公园是最佳取景地。别忘了公园西北角的威廉·韦斯特菲尔德宅邸（William Westerfeld House），这座伊斯特莱克风格的建筑同样是旧金山建筑瑰宝中的典范。带上一份野餐，在山丘上静静坐一会儿吧。
©Nader Khouri/ San Francisco Travel Association
大公路（日落区）
大公路（Great Highway）曾经的四车道滨海大道，如今在林肯路（Lincoln Way）与斯洛特大道（Sloat Boulevard）之间，两英里的路面已蜕变为17英亩的海滨公园。大公路像一条温柔的纽带，串联起金门公园、旧金山动物园和海洋海滩。海滩餐厅（Beach Chalet）就坐落在路边，炸鱼薯条、精酿啤酒，配上无遮无拦的太平洋风光——这里是饱览太平洋风光的绝佳去处。
肯尼迪大道（金门公园内）
作为金门公园的主干道之一，蜿蜒的肯尼迪大道 （John F. Kennedy Drive）串联起加州科学馆、日本茶园、历史野牛围场等众多地标。自2022年起，斯坦扬街与Crossover Drive之间的路段已实现无车化，更名为“肯尼迪步道”。1.5英里的路上，有艺术表演、缤纷壁画、配备乒乓球桌和户外休闲椅的袖珍公园，甚至还有几架可供弹奏的三角钢琴。每周日下午，第六大道的“滑板天地”准时响起轮滑迪斯科的音乐——这里是属于所有人的户外乐园。
© San Francisco Travel Association
海特街（Masonic 与Stanyan街之间路段）
作为60年代嬉皮运动的中心，海特-阿什伯里区（Haight-Ashbury）至今仍保留着反主流文化的底色。海特街依旧热闹，只是古着店旁多了烟草铺、收藏品店和披萨店。传奇的海特与阿什伯里街角之外，还有全球最大独立唱片店之一“阿米巴音乐”(Amoeba Music)，以主打工鸡尾酒与精致美食的“蒸馏器餐厅”（Alembic）。你可以在格斯社区市场（Gus’s Community Market）采购野餐食材，或到“海特之恋”(Love on Haight)买一件扎染T恤——那是嬉皮士自由精神最直白的表达。
©Jack Hollingsworth/ San Francisco Travel Association
西门户大道（Ulloa与15街之间路段）
西波特尔区不像一个社区，更像一座安静的小村落。西门户大道（West Portal Avenue）是它的生命线：咖啡馆、夫妻老婆店、新兴餐厅沿着街道依次排开，适合慢慢走、慢慢看。大道始于市政铁路隧道西出口，乘K、L、M线列车即可抵达。在West Portal书店翻翻畅销书，在Little Original Joe’s吃一盘意面，或到Elena’s尝尝墨西哥家常菜——最后别忘了去旧金山最古老的糖果店之一，试一块自产软糖。
第18街（Arkansas与Mississippi街之间路段）
波特雷罗山 (Potrero Hill) 常年晴朗，陡峭的街道之上，是市中心绝美的天际线。这里是本地人最爱的晨间角落——一杯咖啡，一份悠闲。第18街短短一段，却装满了独立精品店、各式餐厅和令人心动的早午餐店。Farley’s咖啡馆是社区的聚会点，从万圣节宠物游行、变装大赛到圣帕特里克节风笛表演，全年都有故事发生。你也可以在Collage Gallery挑一件手工珠宝，在Mochika尝几道秘鲁小食，或加入Plow餐厅门前的队伍——那里的农场直送美食，值得等待。
©Nader Khouri 2016/ San Francisco Travel Association
卡斯楚街（市场街与20街之间路段）
彩虹旗、缤纷店面、闪亮的卡斯楚剧院霓虹灯牌——卡斯楚区张扬、自豪、充满生命力。卡斯楚街 (Castro Street) 是这片以同性恋社区闻名的街区的核心。3个街区内，餐厅、酒吧、时装店、拥有庞大LGBTQ+专区的书店依次铺开。甚至还有一家前身为哈维·米尔克相机店的酷儿艺廊——米尔克是美国最早公开同性恋身份的政治家之一。Cliff’s Variety是本社区的中流砥柱，一半是布艺五金店，一半是俏皮的礼品店。想喝一杯经典高球鸡尾酒，顺便看看街景？卡斯楚街与市场街转角处的双峰酒馆（Twin Peaks Tavern），刚好。
©2011 Scott Chernis Photography/ San Francisco Travel Association
迪维萨德罗街（Haight与Turk街之间路段）
很长一段时间里，迪维萨德罗街（Divisadero Street）只是市中心与“外区”之间的一条过道。如今它已是旧金山发展最快的商业走廊之一，尤其是Haight街与Turk街之间的这一段。时髦餐厅、精品店与美甲沙龙、老式理发店比邻而居，吸引着游客与本地人。凭借低调的氛围和随处可见的艺术作品，这条街已自成一处目的地。去The Mill咖啡馆来一片厚切杏仁酱吐司，配一杯四桶咖啡；或到Horsefeather酒吧尝一杯创意鸡尾酒。街头袖珍公园随处可见，想跳舞？Madrone艺术酒吧的夜晚不会让你失望。
©Marc Antoine Halle/ San Francisco Travel Association
菲尔莫尔街（Geary与Jackson街之间路段）
菲尔莫尔街曾是西海岸最大的爵士乐区所在地。如今，Geary街与Jackson街之间的路段被称为“上菲尔莫尔”，它将那些传奇的音乐场馆——以重磅演出闻名的菲尔莫尔（The Fillmore）、放克与蓝调交织的Boom BoomRoom——与日本城及众多高端零售店连接在一起。意大利风味的SPQR餐厅、主打南印度与斯里兰卡美食的Copra餐厅吸引着食客，而The Snug和Harry’s Bar等酒吧则为夜幕降临之后的消遣提供了更多选择。
© San Francisco Travel Association
双峰大道（双峰山）
双峰山是两座900多英尺高的山丘，恰好位于旧金山的地理中心。双峰山顶（Twin Peaks）则是全城最佳的观景台。晴天里，金门大桥、旧金山湾、市场街尽收眼底。这片公园绿地遍布本土植物，也是濒危物种Mission蓝蝶仅存的栖息地之一——这种虹蓝色的小生灵，只生活在旧金山湾区。双峰大道是登顶的最佳路径，蜿蜒的公路同时接纳汽车与自行车。登顶之后，360度的全景风光，就是最好的奖赏。
© San Francisco Travel Association
# # #
关于旧金山旅游局
旧金山旅游局是旧金山市和旧金山县的官方目的地营销机构。旧金山市是美国顶级的旅游和会议目的地之一，每年吸引游客超过2,300 万人次。2024年，游客相关的消费为旧金山经济贡献了 9.26 亿美元，并支持近 6.2万个工作岗位。
有关旧金山的预订、活动等信息，请访问官网。
关于旧金山国际机场
旧金山国际机场（代码SFO）致力于为旅客们带来卓越体验，提供无缝接驳与完善设施。机场设计秉承可持续理念，并拥有引人入胜的艺术品和展览。
如需了解最新的出发和到达信息、机场地图以及购物、餐饮、文化展览、地面交通等信息，请登陆官网
