——前澳大利亚贸易部长、资深外交官与出海企业家同台论道:南京首站引发热烈反响,北京、上海高端对话即将接力
ABC传媒(ABC Media)米雪 南京特别报道
南京,2026年11月1日
当一位亲历澳中建交初期历史的资深外交官、一位亲手签署《中澳自由贸易协定》的澳大利亚前贸易部长,与一位推动中国科技品牌进入澳大利亚市场的华人企业家坐在同一张桌前,他们会碰撞出怎样的思想火花?
11月1日上午,一场不同寻常的高端闭门对话在南京琪昕山庄举行。
没有冗长的致辞,没有程式化的演讲,也没有刻意安排的媒体聚光灯。
取而代之的,是面对面的坦诚交流,是一个接一个直指现实的问题,以及关于国际关系、全球贸易、中国企业出海和海外商业机会的深度思考。
这场由澳大利亚悉尼南京商会与澳中企业家俱乐部(ACEC)共同举办的“2026澳中经贸与企业国际化高端闭门对话”,以南京为首站,为澳中政商领袖与中国企业家搭建了一个难得的高层次交流平台。
本次活动选址南京琪昕山庄。作为东道主之一,澳大利亚悉尼南京商会会长姚红兵精心安排了交流场地与接待活动,让来自澳大利亚的政商嘉宾与南京企业家在舒适、融洽的氛围中,展开了一场坦诚而深入的思想交流。
而南京,只是这场思想与商业对话的开始。
这场对话最特别之处,在于三位嘉宾的经历,恰好串联起澳中关系发展的三个重要阶段。
第一位,是亲历澳中外交关系起步的约翰·兰德(John Lander)。
作为澳大利亚资深外交官、前驻伊朗大使,兰德自20世纪70年代初便参与澳大利亚对华外交政策相关工作,并于1974年担任澳大利亚驻华使馆副馆长。
1972年12月21日,澳中正式建立外交关系。
彼时,两国关系刚刚开启新的历史篇章。兰德正是这一重要时期的亲历者之一。
半个多世纪后,他再次来到中国,与新一代企业家面对面交流。
他的价值,不仅在于讲述历史,更在于从几十年的外交经验中,帮助企业家理解一个根本问题:
当国际政治风云变幻,企业如何在复杂的地缘政治关系中寻找确定性?
第二位,是亲手签署《中澳自由贸易协定》的安德鲁·罗布(The Hon. Andrew Robb AO)。
作为澳大利亚前联邦贸易与投资部长,罗布是澳中经贸关系史上的重要人物。
2015年6月17日,他代表澳大利亚政府,与中国商务部长高虎城在堪培拉正式签署《中澳自由贸易协定》(ChAFTA)。
这份历经多年谈判的重要协定,为两国贸易投资合作开启了新的篇章。
卸任部长后,罗布还曾担任中国岚桥集团高级经济顾问,其商业经历涉及与达尔文港相关的投资及澳大利亚北部发展议题。
从贸易政策制定者到国际商业顾问,他对政府决策、投资环境和企业跨境经营有着不同于一般商业人士的观察角度。
对于希望进入澳大利亚市场的中国企业家而言,罗布能够提供的,不仅是对贸易规则的理解,更是关于澳大利亚商业环境、市场准入、投资判断和长期合作关系的经验与思考。
第三位,是将中国科技品牌带入澳大利亚市场的实战型企业家——姚红兵。
作为澳大利亚悉尼南京商会会长,姚红兵长期参与澳中经贸合作与企业国际化实践。
他在现场分享了自己参与推动华为品牌进入及拓展澳大利亚市场的经历,以及目前继续推动小米和其他中国品牌开拓澳大利亚市场的努力。
与前两位嘉宾不同,他的故事并非主要来自外交谈判桌或政府决策会议,而是来自真实的海外市场。
更难得的是,姚红兵并没有只谈成功。
他也坦诚分享了企业进入澳大利亚市场过程中遇到的困难、挑战,以及一些未能达到预期的尝试与经验教训。
从最初的品牌推广、市场拓展,到寻找当地合作伙伴、理解消费者需求,再到不同商业文化、市场规则与经营模式之间的磨合,每一步都需要企业付出实际努力。
这些亲身经历让现场企业家看到,中国品牌出海并非一条可以简单复制的成功路径。
成功的经验值得借鉴,失败的教训同样值得珍惜。
尤其是当一个在中国市场已经取得成功的品牌进入澳大利亚,原本熟悉的商业模式、市场推广方式,甚至企业管理思路,都可能需要重新调整。
为什么有些中国企业拥有世界级的产品,却难以在海外形成持续发展的品牌?
为什么一些企业已经完成出口,却仍然无法真正融入当地市场?
中国企业又该如何从一次成功的跨境交易,走向长期的国际化经营?
姚红兵的实践经验,为这些问题提供了来自市场一线的观察与思考。
一位见证外交关系的建立,一位推动经贸规则的突破,一位亲身参与中国品牌走向海外。
三段经历,连接起澳中关系从外交互信、贸易开放到企业全球化的历史进程,也成为当天闭门对话最有分量的思想基础。
本次系列对话发起人、澳中企业家俱乐部主席袁祖文太平绅士(Richard Yuan JP)担任现场主持,以中英文双语引导交流,并由现场翻译团队协助嘉宾深入沟通。
与传统论坛不同,这场闭门对话没有安排冗长的主题演讲,而是由主持人围绕澳中关系的历史、现实与未来,精心设计了两轮、六个核心问题。
问题看似简洁,却分别触及外交决策、国际贸易、跨境投资、品牌国际化和企业本地化经营的深层逻辑。
首先,袁祖文将问题抛给了曾经亲自签署《中澳自由贸易协定》的澳大利亚前贸易与投资部长安德鲁·罗布:
自贸协定为两国企业打开了重要的合作空间,那么,下一个值得澳中企业共同把握的重大机遇究竟在哪里?
这不仅是对过去十多年澳中经贸合作的回顾,更是对未来合作方向的战略性追问。
罗布结合自身参与国际贸易政策制定及商业实践的经验,从两国产业互补、市场机会与企业合作的角度展开分析,让现场企业家得以从一位前贸易部长的视野重新审视澳大利亚市场。
随后,话题从贸易转向外交。
面对亲历澳中建交初期历史的约翰·兰德,主持人提出了一个颇具历史纵深的问题:
回到1971年至1972年澳中建交前的关键时期,当年推动两国建立外交关系,最重要的考虑是什么?又期待这个历史性决定为两国带来什么?
这道问题仿佛将现场带回半个多世纪前。
兰德从亲身经历出发,回顾澳中外交关系起步时期的历史背景与决策思考。
对于今天早已习惯澳中经贸往来的企业家而言,这段鲜为人知的外交历史,提供了一个重新理解两国关系的独特视角。
第三个问题,则落到了本次南京对话的重要推动者——澳大利亚悉尼南京商会会长姚红兵身上。
为什么要把澳大利亚前贸易部长和资深外交官请到南京?为什么要让他们与本地企业家坐在一起,展开这样一场小范围、面对面的交流?
姚红兵从自己长期参与澳中经贸往来的经历出发,分享了促成这场对话的初衷。
在他看来,南京拥有良好的产业基础和众多具有发展潜力的企业,而澳大利亚拥有不同的市场环境、产业资源及商业网络。
让双方真正坐下来,不只是交换名片,更是希望帮助南京企业家打开国际视野,接触真正理解澳大利亚市场的合作资源,为未来的国际化发展寻找新的可能。
如果说第一轮讨论的是合作机会,那么第二轮所探讨的,则是一个更加现实的问题:
机会出现之后,怎样才能真正把握?
主持人再次将问题交给罗布部长,但这一次,问题不再只是市场机会,而是中国企业赴澳投资必须面对的信任与认同。
一家中国企业到澳大利亚投资,如何才能让当地政府、商业伙伴和社区相信,这项投资不仅有利于企业自身,也能够为澳大利亚创造实际价值?
这一提问直指中国企业国际化过程中一个容易被低估的问题。
海外投资的成功,不仅取决于资本实力和商业计划,还取决于企业是否能够理解当地社会的期待,创造就业、促进产业发展,并建立持续稳定的合作关系。
罗布从政府决策与国际商业的双重视角,提供了具有现实意义的思考。
接下来,兰德大使迎来了另一个富有历史意味的问题:
回望澳中建交五十多年来的发展,究竟有哪些变化最超出当年的预期?而这段历史,又能给今天处理澳中关系的人留下什么启示?
与第一轮回顾历史起点不同,这一次,主持人邀请兰德站在半个多世纪之后,重新审视历史与现实之间的联系。
从外交关系建立到经贸往来不断扩大,从国家间的正式交往到日益广泛的民间联系,澳中关系的发展既包含重要成就,也面临新的挑战。
兰德的历史视角,为现场讨论增添了难得的纵深感。
最后一个问题,则回到了企业家最熟悉、也最关心的商业实践。
主持人邀请姚红兵结合参与推动华为、小米及其他中国科技品牌拓展澳大利亚市场的经历,谈谈中国企业国际化中一个至关重要的课题:
在中国取得成功的商业模式,为什么到了澳大利亚却可能需要改变?中国品牌真正实现海外本地化,最需要调整的是什么?
姚红兵结合亲身经历,坦诚分享了中国品牌在澳大利亚市场发展的成功经验,也谈到了在品牌定位、渠道建设、当地市场推广和商业合作过程中遇到的实际挑战。
他在现场的分享,让企业家进一步认识到,拥有优秀的产品与技术,只是迈向国际市场的第一步。
真正的挑战,是如何理解当地消费者、建立市场信任、调整商业策略,并逐步形成适应当地环境的长期经营能力。
这些经验不仅来自成功的项目,也来自实践过程中遇到的困难、挫折与反复调整。
中国企业出海,既要有开拓市场的雄心,也要有重新学习、不断适应和长期投入的耐心。
这也让整场对话从外交与政策的宏观视野,最终回归企业经营的现实问题。
因为对中国企业家而言,国际化从来不是简单地将国内成功经验复制到海外。
它需要理解当地的制度和文化,需要尊重市场差异,更需要具备根据不同环境不断调整战略的能力。
六个问题,两轮对话。
从澳中建交的历史起点,到自贸协定带来的制度性机遇;从国际投资中的信任建立,到中国品牌的海外本地化经营。
三位嘉宾分别从外交、政策与商业实践出发,形成了一场跨越半个世纪、又紧紧联系中国企业当下需求的深度交流。
外交打开合作的大门,贸易创造发展的机会,而真正让合作走得长远的,是彼此理解、相互信任,以及企业在不同市场中持续创造价值的能力。
这也正是本次南京闭门对话区别于一般商业论坛的核心价值。
这场闭门对话能够取得超出预期的效果,除了嘉宾的丰富经历、主持人精心设计的问题,还有一个不可忽视的关键因素——专业、精准而富有默契的双语沟通。
现场既有来自澳大利亚的英语母语嘉宾,也有习惯使用中文交流的南京企业家。双方对彼此国家的商业文化、政策背景及专业术语并不完全熟悉。
如果只是简单安排几位嘉宾轮流发言,语言与文化差异很容易限制讨论的深度。
为此,主办方特别安排了两位从澳大利亚返回南京、具备跨文化交流能力的优秀双语翻译人员,与担任中英文主持的袁祖文密切配合,为整场活动提供专业的语言支持。
从外交历史到自由贸易协定,从跨境投资到中国品牌的澳大利亚市场实践,许多问题既涉及专业术语,也涉及不同文化背景下的理解与表达。
好的翻译,不只是把一种语言转换为另一种语言,更重要的是准确传递观点、保留语境,让不同文化背景的参与者真正理解彼此。
两位翻译人员与主持人之间形成了良好的配合。主持人以双语把握讨论方向、控制节奏、适时追问;翻译人员则及时、清晰地传递嘉宾观点与现场提问,使澳大利亚嘉宾和南京企业家能够自然衔接、深入交流。
这也让原本可能存在的语言隔阂,转化为一场真正双向、平等而坦诚的思想交流。
无论是澳大利亚嘉宾讲述外交往事、贸易谈判经历,还是南京企业家提出具体商业问题,现场都能通过专业翻译和主持协调,充分理解问题背后的意义。
语言不再是障碍,文化差异也不再是距离,而成为不同观点相互启发的契机。
这种看似发生在幕后的专业支持,恰恰是本次南京高端闭门对话取得成功的重要秘诀之一。
当天的另一个突出特点,是交流的开放程度和现场参与的热烈程度。
南京市江宁区人民政府区长黄成文等地方领导,以及来自科技创新、智能制造、新能源、投资和现代服务业等领域的企业家参与交流。
虽然主持人原本准备了更多值得讨论的议题,但当天仅围绕两轮六个核心问题,现场便已展开了相当充分的交流。
每一个问题都引发不同角度的思考,而嘉宾们结合亲身经历所作的回答,也不断激发在场企业家的兴趣。
随着讨论深入,现场气氛愈发热烈。提问一个接着一个,从澳中经贸关系的未来,到中国企业在澳大利亚的投资机遇,再到海外经营过程中如何建立信任、实现本地化,交流逐步从宏观战略走向具体实践。
南京市江宁区有关领导也积极参与提问,与澳大利亚嘉宾探讨区域产业发展和国际合作的可能性。
在这样的氛围下,企业家不再只是台下的听众,而成为对话真正的参与者。
有企业家在会后主动与主持人袁祖文交换微信,表达对这一形式的认可,并希望未来能够继续参加类似交流。
多位与会者表示,相比规模庞大、发言时间有限的传统论坛,这种小范围、高层次、互动充分的闭门对话,能够让企业真正获得不同于日常经营的信息与思考。
原本看似有限的六个问题,最终打开的却是一场远远超出六个问题本身的思想交流。
尤其值得关注的是,来自不同背景的嘉宾并不需要对所有问题持有完全一致的观点。
真正有价值的对话,不是寻找所有人都赞同的答案,而是让不同经历的人帮助企业家看见过去没有注意到的风险、机会与选择。
这或许也是南京首站给参与者留下深刻印象的原因。
在紧凑而深入的闭门交流之后,活动也安排了温馨而富有人情味的纪念环节。
在琪昕山庄,罗布部长与兰德大使欣然签名留念,并参与纪念证书赠送及合影活动,为此次跨越南北半球的相聚留下了珍贵记录。
这些看似简短的仪式,承载的却是澳中民间交流中最朴素、也最持久的情谊。
活动结束后,不少企业家仍意犹未尽,继续与澳大利亚嘉宾交流,分享各自企业的发展方向及海外合作构想。
从正式会场到会后的自由交谈,从政策层面的深入讨论到企业家之间的直接联系,一些新的认识、新的友谊与潜在的合作机会,也在这样的交流中逐渐萌芽。
活动的圆满举行,同样离不开幕后团队的付出。从前期联络、嘉宾接待和现场协调,到摄影记者对精彩瞬间的记录,以及工作人员对会场、交通和后勤服务的细致安排,各个环节相互配合,保障了这场高端闭门交流的顺利进行。
特别是两位优秀翻译人员和现场双语主持的密切配合,让每一位与会者,无论来自中国还是澳大利亚,都能够充分参与讨论、表达观点、建立联系。
这些专业、细致而往往不被镜头特别关注的工作,正是高质量国际民间交流不可或缺的基础。
一场高质量的闭门对话,真正的价值往往不仅发生在会议进行时,更体现在会议结束之后,人与人之间持续建立的联系与信任。
琪昕山庄见证的,正是这样一次兼具思想深度、商业价值与民间情谊的特别相聚。
过去几十年,中国企业凭借制造能力、供应链效率和技术创新,在全球市场取得了令人瞩目的成就。
但今天,出海的逻辑正在发生变化。
从新能源汽车到储能技术,从智能机器人到医疗健康,从高端装备到现代服务业,越来越多中国企业开始思考一个更深层次的问题:
如何从“把产品卖到海外”,转变为“在海外建立真正能够持续经营的企业”?
澳大利亚拥有成熟的商业制度、较高的市场透明度,以及在能源资源、农业食品、医疗健康、教育和专业服务等领域的产业基础。
与此同时,澳大利亚市场的规模、监管要求、劳动力成本和商业文化,也决定了企业不能简单照搬国内的成功模式。
进入市场之前,需要研究法律、税务、行业准入和投资审查要求。
进入市场之后,需要建立本地团队、销售渠道、客户信任与持续服务能力。
更重要的是,企业需要理解当地社会及其商业文化,寻找真正具有长期共同利益的合作伙伴。
因此,企业出海绝不是一次简单的海外销售活动。
它可能意味着商业模式的重新设计、管理团队的国际化,甚至意味着企业创始人必须重新审视自己的战略定位。
中国企业的第一次创业,可能依靠中国市场的规模和效率;第二次创业,则需要在全球市场重新建立信任、品牌和竞争优势。
在这一过程中,像姚红兵这样拥有中澳两地经营经历、了解中国企业需求,又熟悉澳大利亚商业环境的企业家,其价值值得重新认识。
他们不仅可以是商业合作伙伴,也可以成为市场拓展的引路人、资源整合者和长期发展的共同参与者。
这正是澳中企业家俱乐部希望推动的新型合作关系:
让拥有国际经验的人,与拥有优秀产品、技术和雄心的中国企业家建立真正务实的连接。
南京首站的积极反响,也为接下来的北京和上海系列活动增添了期待。
根据活动规划,“2026澳中经贸与企业国际化高端闭门对话”将继续在北京和上海举行。
北京场拟安排在11月4日或5日晚间,重点面向关注澳中经贸关系、国际投资与全球化战略的企业家及相关专业人士。
上海场计划于11月7日举行,并结合中国国际进口博览会期间中外企业家云集的契机,进一步推动澳中企业之间的商业交流与合作。
与一般大型论坛不同,后续活动将延续南京首站的特点:
小范围、邀请制、重交流、重质量、重实际合作。
活动希望邀请的,不仅是有兴趣了解澳大利亚市场的企业家,更包括已经具备国际化基础、正在寻找海外战略合作伙伴,或者愿意利用自身经验和资源帮助中国企业走向世界的行业领袖。
澳中企业家俱乐部主席袁祖文表示,系列对话的重要目标,是促进有价值的资源连接,使政策经验、国际视野、企业能力和市场机会在面对面的交流中形成更具建设性的合作可能。
未来,俱乐部也希望汇聚更多具有国际视野、愿意投入时间、经验、资源乃至资本的澳中企业家,共同支持具有发展潜力的中国企业开拓澳大利亚及其他国际市场。
这种合作不只是一次会议、一张名片或一个项目。
它更有可能成为一家企业走向国际市场的起点。
南京闭门对话结束后,留给与会者的,不只是一场活动的回忆。
它提出了一个值得中国企业家认真思考的问题:
当世界经济格局不断调整,中国企业下一阶段的增长动力,将从哪里来?
或许答案不只是新的产品、新的技术,也不只是新的市场。
更重要的是,能否找到真正理解国际规则、拥有当地资源、愿意共同承担挑战,并能够长期携手发展的合作伙伴。
从1972年澳中建交,到2015年自贸协定签署,再到今天中国企业加速国际化,半个多世纪的历史证明,澳中经贸合作始终需要具有远见的推动者,也需要敢于跨越边界的实践者。
南京已经开启了这场对话。
北京与上海,将继续探讨合作的下一步。
对于有志于进入澳大利亚市场、建立国际品牌、寻找海外投资与战略合作机会的中国企业家而言,这不仅是一次聆听前政商领袖分享经验的机会。
更可能是一次重新思考企业全球布局、结识关键合作伙伴,并开启海外第二次创业的契机。
世界正在变化,机会不会只留给等待的人。
下一站,北京、上海。我们期待与真正有国际视野、有合作诚意、有行动能力的企业家,坐下来,谈未来,谈合作,谈如何把中国企业的全球化梦想变成现实。